** Migrate nlohmann-json over to vcpkg in the process **
Make it so databento is built with the same nlohmann-json lib that our
code is built with. Recently, I started getting undefined symbol errors
in databento code from nlohmann headers - presumably a conflict between
their nlohmann dep and ours.