For the DataStream port * Add Lexer/Parser build targets * Update externals w/ lexer/parser generator deps