MarketDataGateway still exists, but is greatly simplified. It creates
several `IMarketDataProvider`s, each of which generates a list of
`IMarketDataSource`s. The market data sources provide market data to an
`IMarketDataListener`.
* EmumbaMarketDataProvider
* CCApiMarketDataProvider
* PyMarketDataProvider
* OnixsMarketDataProvider
* ReplayMarketDataProvider
As a side effect, individual py market data sources are now explicitly
limited to a single venue (it probably should have been this way all
along, since the shared memory writers do not expect updates to involve
multiple venues).